Entre Mundos.
Some people are born in one world — and become themselves in another.
Символическая капсула, соединяющая Европу и Америку через эмоции, культуру и движение.
Капсула.
Рождена в ночь Grammy и во время шоу в перерыве Super Bowl. Речь о принадлежности, которая пересекла океан.
Два украшения. Одно чувство.
Почему существует
Entre Mundos.
Некоторые коллекции рождаются из стратегии.
Эта родилась из эмоции.
Много лет латиноамериканская культура живёт во мне — через сальсу, бачату, меренге и ночи, наполненные музыкой и теплом.
Я знаю это ощущение — нести в себе больше одного мира, когда музыка и язык пересекают океан и всё равно звучат как дом.
Entre Mundos родился из этого чувства.
Золотой мост между Европой и Америкой. Между движением и памятью. Между идентичностью и эмоцией.
Символ.
Каждая деталь подвески несёт в себе смысл.
Сердцебиение
Символ жизни, любви, ритма и эмоциональной связи.
Музыка. Жизнь. Память. Эмоция.
Коки
Маленькая древесная лягушка, родом из Пуэрто-Рико, получившая имя от своей ночной песни — co-quí, co-quí.
Тихий национальный символ острова, перенесённый в голосе и памяти через океаны. Напоминание о том, что дом — это иногда звук.
Синий камень
Атлантика между мирами. Синий цвет европейского флага — континент, выбравший цвет, символизирующий единство, мир и открытый горизонт между народами.
Расстояние. Связь. Надежда.
Красный, белый и синий
Цвета пуэрториканского флага — и всё, что они несут в себе.
Синий: Европа и Атлантика между нами. Белый: чистота эмоций. Красный: континент, который никогда не переставал петь свою идентичность миру. Сердцебиение, бегущее между ними — потому что музыка пересекает воду задолго до нас.
Что несёт
в себе подвеска.
Каждое украшение хранит слово, которое больше никто не увидит.
На обратной стороне каждой подвески Entre Mundos есть небольшая надпись — лёгко пропустить, если не смотреть специально.
Разная на каждом украшении. И никогда не выбранная тем, кто её носит.
Она может быть на испанском, английском, французском, немецком, итальянском, португальском, польском или турецком — языках, которые объединяет эта капсула.
Какие слова найдут вас — это часть украшения.
Ведь самое личное, что мы носим, — часто то, что мы никогда не показываем.
Носить
осознанно.
Гордая европейская женщина — с открытым умом, полная эмпатии к каждой культуре, которую встречает. Потому что где-то в Сеуле, в Лагосе, в Варшаве, в Париже — кто-то поёт его песни, не зная точно, что означает каждое слово. И всё равно чувствуя каждое из них. Вот чудо культуры, когда она путешествует.
Потому что именно так действует культура, когда она настоящая. Она не остаётся дома. Она пересекает океаны, оказывается там, куда её никогда не отправляли, и заставляет незнакомцев петь вместе на языке, который не является их родным — и чувствовать, на мгновение, что он всегда таким был.
Он несёт свою культуру в мир. Мы несём её обратно к нему. Капсула Entre Mundos была создана для этого обмена. И для тихой надежды, что кто-то, говорящий о принадлежности, взглянет в толпу и увидит: мы поняли. Мы здесь.
un solo corazón."
Носимые объекты
памяти.
Украшения для тех, кто несёт в себе больше одного мира. Каждое украшение с надписью. Каждое украшение неповторимо. Отобрано потому, что ничто другое не было именно тем.
un solo corazón."
Напоминание о том, что идентичность — это не всегда одно место, один язык или один дом.
Некоторые сердца принадлежат более чем одному миру.
Несомое между мирами.
Коллекция моментов, эмоций и историй, разделённых через музыку, движение и связь.