Лягушка кокі: значення, символізм та прикраса, що несе її пісню
Кокі не видно. Её слышно.
Двухнотный призыв — ko-kí, ko-kí — поднимающийся из деревьев в сумерках. Если вы провели ночь на Пуэрто-Рико, вы знаете: это последнее, что слышишь перед сном, и первое, что напоминает тебе, где ты находишься, когда просыпаешься. Вот что означает кокі. Не лягушка. Чувство. Звук дома.
Как она стала символом
Кокі крохотная — всего 4 сантиметра. И всё же она появляется на муралах, татуировках, подвесках, флагах. Потому что несёт она не свой размер, а свой голос.
Существует легенда, что кокі поёт только на пуэрто-риканской земле. Вырви её оттуда — и она замолкает. Правдивая эта история или нет, образ достаточно силён, чтобы передаваться через поколения: существо, чья песня принадлежит одному-единственному месту, хранимое в памяти всех, кому пришлось покинуть это место.
Не символ силы. Символ принадлежности. Тихий вид, который никогда по-настоящему не покидает тебя.
Что несёт кокі
Для пуэрто-риканского сообщества, живущего в Европе — в Берлине, Брюсселе, Амстердаме — кокі передаёт чувство, которое трудно назвать иначе. Ощущение ношения внутри родного звука. Знание того, кто ты есть, независимо от того, насколько далеко ты от острова.
Это не ностальгия. Это идентичность. Тихий и настойчивый вид, который переживает корневскіе потрясения, расстояния и десятилетия не стираясь.
Кокі в Entre Mundos
Entre Mundos была создана не из стратегии. Из эмоции.
Через годы на танцевальных площадках сальсы, вечера бачаты и общину в Брюсселе, которая принесла латинское тепло в сердце Европы. Через музыку, которая трогала людей, никогда не бывавших в Латинской Америке, но понимающих что-то ессенциальное в ней. А потом — через речи — слова о родине, любви, гордости, идее о том, что Америка — это не страна, а целый континент историй и принадлежности.
Кое-что от всего этого осталось.
Не политически. Эмоционально.
Entre Mundos была задумана Shirley Pouillard — основательницей OROSENDA — как символический мост между Европой и Американским континентом. Между движением и памятью. Между мирами, которые некоторые люди несут одновременно, хотели они этого или нет.
Кокі была естественным символом для этого. Потому что её история не только пуэрто-риканская. Чувство, лежащее в её основе — носить внутри звук, место, ощущение дома, куда бы ты ни отправился — это то, что многие узнают, из множества разных корней.
Подвеска
Подвеска Entre Mundos построена вокруг открытого сердца. Не закрытого. Открытого — потому что оно движется. Потому что ритм проходит сквозь него. Потому что любовь, музыка и эмоции не статичны, и украшения, несущие их, тоже не должны быть такими.
В центре сердца — натуральный топаз London Blue. Синий — цвет Атлантики, разделяющей два континента, и цвет европейского флага: мир, оставленный позади, и мир, в котором живёшь, соединённые в одном камне.
Лягушка кокі находится у основания сердца, обращённая наружу. Надпись — личная фраза, выбранная капсулой, не владельцем — выгравирована зеркально, против кожи. Некоторые носят Más amor, menos odio. Другие носят слова на языках, на которых вы, возможно, ещё не говорите. Фраза, которая найдёт вас, является частью украшения.
Подвеска изготовлена из серебра 925 с позолотой 18K, с красными и белыми эмалевыми деталями. Носится на золоченой цепочке rolo длиной 45 см — позиционирована прямо под ключицей. Разработана OROSENDA и произведена в сотрудничестве с одним из наших ателье-партнёров.
Как носить
Подвеска намеренно ненавязчивая. Она не заявляет о себе. Это тот вид украшения, который замечаешь, когда кто-то подходит ближе — и о котором тогда спрашивают, откуда он. Этот вопрос — начало разговора об идентичности, культуре и том, что значит носить внутри больше одного мира.
Носите на простом декольте для максимального эффекта. Тёплый золотой тон хорошо сочетается с земляными оттенками, кремовым и тёмными красными.
Entre mundos, un solo corazón. Между мирами — одно сердце.
Автор: Shirley Pouillard, основательница OROSENDA.