Entre Mundos.
Some people are born in one world — and become themselves in another.
Symboliczna kapsułka łącząca Europę i Amerykę przez emocje, kulturę i ruch.
Kapsułka.
Zrodzona z nocy Grammy i pokazu w przerwie Super Bowl. Przemówienie o przynależności, które przekroczyło ocean.
Dwa elementy. Jedno uczucie.
Dlaczego istnieje
Entre Mundos.
Niektóre kolekcje zaczynają się od strategii.
Ta zaczęła się od emocji.
Od lat kultura latynoamerykańska żyje we mnie — przez salsę, bachatę, merengue i noce pełne muzyki i ciepła.
Znam to uczucie noszenia więcej niż jednego świata w sobie — jak muzyka i język przekraczają ocean i wciąż czują się jak dom.
Entre Mundos narodziło się z tego uczucia.
Złoty most między Europą a Ameryką. Między ruchem a pamięcią. Między tożsamością a emocją.
Symbol.
Każdy detal wisiorka niesie ze sobą znaczenie.
Bicie Serca
Symbol życia, miłości, rytmu i emocjonalnych połączeń.
Muzyka. Życie. Pamięć. Emocja.
Coquí
Mała żaba drzewna pochodząca z Portoryko, nazwana od piosenki, którą śpiewa w nocy — co-quí, co-quí.
Cichy narodowy symbol wyspy, niesiony w głosie i pamięci przez oceany. Przypomnienie, że dom to czasem dźwięk.
Niebieski Kamień
Atlantyk między światami. Błękit flagi europejskiej — kontynent, który wybrał kolor symbolizujący jedność, pokój i otwarty horyzont między narodami.
Odległość. Połączenie. Nadzieja.
Czerwień, Biel i Błękit
Kolory flagi portorykańskiej — i wszystko, co ze sobą niosą.
Niebieski: Europa i Atlantyk między nami. Biały: czystość emocji. Czerwony: kontynent, który nigdy nie przestał śpiewać swojej tożsamości światu. Bicie serca płynące między nimi — bo muzyka przekracza wodę na długo przed nami.
Co niesie
wisiorek.
Każdy element zawiera słowo, którego nikt inny nie zobaczy.
Na odwrocie każdego wisiorka Entre Mundos znajduje się mała inskrypcja — łatwa do przeoczenia, chyba że się dokładnie spojrzy.
Inna na każdym elemencie. I nigdy nie wybrana przez noszącego.
Może być po hiszpańsku, angielsku, francusku, niemiecku, włosku, portugalsku, polsku lub turecku — w językach, które łączy ta kapsułka.
Jakie słowa cię znajdą, jest częścią tego elementu.
Bo najbardziej osobiste rzeczy, które nosimy, to często te, których nigdy nie pokazujemy.
Noszone
z intencją.
Dumna Europejka — o otwartym umyśle, pełna empatii dla każdej kultury, którą spotyka. Bo gdzieś w Seulu, w Lagos, w Warszawie, w Paryżu — ktoś śpiewa jego piosenki, nie wiedząc dokładnie, co oznacza każde słowo. A jednak czując każde z nich. To jest cud kultury, gdy podróżuje.
Bo tak działa kultura, gdy jest prawdziwa. Nie zostaje w domu. Przemierza oceany, ląduje w miejscach, do których nigdy nie była wysyłana, i sprawia, że nieznajomi śpiewają razem w języku, który nie jest ich — i przez chwilę czują, jakby zawsze tak było.
On niesie swoją kulturę w świat. My niesiemy ją z powrotem do niego. Kapsułka Entre Mundos powstała dla tej wymiany. I dla cichej nadziei, że ktoś mówiący o przynależności spojrzy w tłum i zobaczy: zrozumieliśmy. Jesteśmy tutaj.
un solo corazón."
Noszone obiekty
pamięci.
Biżuteria dla tych, którzy noszą w sobie więcej niż jeden świat. Każdy element z inskrypcją. Każdy element wyjątkowy. Wybrany, bo nic innego nie było w pełni trafne.
un solo corazón."
Przypomnienie, że tożsamość to nie zawsze jedno miejsce, jeden język czy jeden dom.
Niektóre serca należą do więcej niż jednego świata.
Niesione między światami.
Kolekcja chwil, emocji i historii dzielonych przez muzykę, ruch i połączenie.