Entre Mundos.
Some people are born in one world — and become themselves in another.
Una capsula simbolica che connette Europa e America attraverso emozione, cultura e movimento.
La Capsula.
Nata da una notte dei Grammy e da uno show dell'intervallo del Super Bowl. Un discorso sull'appartenenza che ha attraversato un oceano.
Due pezzi. Un sentimento.
Perché esiste
Entre Mundos.
Alcune collezioni iniziano con una strategia.
Questa è iniziata con un'emozione.
Per anni, la cultura latina ha vissuto in me — attraverso la salsa, la bachata, il merengue e notti piene di musica e calore.
Conosco quella sensazione di portare più di un mondo dentro di sé — il modo in cui musica e lingua attraversano un oceano e sembrano comunque casa.
Entre Mundos è nato da quel sentimento.
Un ponte d'oro tra Europa e America. Tra movimento e memoria. Tra identità ed emozione.
Il Simbolo.
Ogni dettaglio del ciondolo porta un significato.
Il Battito del Cuore
Simbolo di vita, amore, ritmo e connessione emotiva.
Musica. Vita. Memoria. Emozione.
Il Coquí
Una piccola rana arboricola nativa di Porto Rico, chiamata così per il canto che intona di notte — co-quí, co-quí.
Il silenzioso simbolo nazionale dell'isola, portato in voce e memoria attraverso gli oceani. Un promemoria che a volte il casa è un suono.
La Pietra Azzurra
L'Atlantico tra i mondi. L'azzurro della bandiera europea — un continente che ha scelto un colore per rappresentare unità, pace e l'orizzonte aperto tra i popoli.
Distanza. Connessione. Speranza.
Il Rosso, il Bianco e il Blu
I colori della bandiera portoricana — e tutto ciò che portano.
Blu: l'Europa e l'Atlantico tra noi. Bianco: la purezza dell'emozione. Rosso: un continente che non ha mai smesso di cantare la propria identità al mondo. Il battito che scorre tra di loro — perché la musica attraversa l'acqua molto prima di noi.
Cosa porta
il ciondolo.
Ogni pezzo custodisce una parola che nessun altro vedrà.
Sul retro di ogni ciondolo Entre Mundos c'è una piccola iscrizione — facile da non notare se non la si cerca.
Diversa su ogni pezzo. E mai scelta da chi lo indossa.
Può essere in spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, polacco o turco — le lingue che questa capsula unisce.
Quali parole ti trovano fa parte del pezzo.
Perché le cose più personali che portiamo sono spesso quelle che non mostriamo mai.
Indossato con
intenzione.
Una donna europea orgogliosa — aperta, piena di empatia per ogni cultura che incontra. Perché da qualche parte a Seul, a Lagos, a Varsavia, a Parigi — qualcuno sta cantando le sue canzoni senza sapere esattamente cosa significhi ogni parola. Eppure sentendole tutte. Questo è il miracolo della cultura quando viaggia.
Perché questo fa la cultura quando è autentica. Non rimane a casa. Attraversa gli oceani, arriva in posti dove non è mai stata mandata, e fa cantare insieme degli sconosciuti in una lingua che non è loro — facendoli sentire, per un momento, come se lo fosse sempre stata.
Lui porta la sua cultura nel mondo. Noi gliela riportiamo indietro. La capsula Entre Mundos è stata creata per questo scambio. E per la silenziosa speranza che qualcuno che parla di appartenenza guardi la folla e veda: abbiamo capito. Siamo qui.
un solo corazón."
Oggetti indossabili
di memoria.
Gioielli per chi porta più di un mondo dentro di sé. Ogni pezzo iscritto. Ogni pezzo singolare. Selezionato perché nient'altro era del tutto giusto.
un solo corazón."
Un promemoria che l'identità non è sempre un luogo, una lingua o una casa.
Alcuni cuori appartengono a più di un mondo.
Portato tra i mondi.
Una collezione di momenti, emozioni e storie condivise attraverso musica, movimento e connessione.