Entre Mundos.
Some people are born in one world — and become themselves in another.
Een symbolische capsule die Europa en Amerika verbindt door middel van emotie, cultuur en beweging.
De Capsule.
Geboren uit een Grammy-avond en een Super Bowl-halftime show. Een toespraak over erbij horen die een oceaan overstak.
Twee stukken. Eén gevoel.
Waarom Entre Mundos
bestaat.
Sommige collecties beginnen met strategie.
Deze begon met emotie.
Jarenlang heeft de Latijns-Amerikaanse cultuur in mij geleefd — door salsa, bachata, merengue en nachten vol muziek en warmte.
Ik ken het gevoel van het dragen van meer dan één wereld in je — de manier waarop muziek en taal een oceaan oversteken en toch als thuis aanvoelen.
Entre Mundos is geboren uit dat gevoel.
Een brug in goud tussen Europa en Amerika. Tussen beweging en herinnering. Tussen identiteit en emotie.
Het symbool.
Elk detail in de hanger draagt betekenis.
De Hartslag
Symbool van leven, liefde, ritme en emotionele verbinding.
Muziek. Leven. Herinnering. Emotie.
De Coquí
Een kleine boomkikker die van nature voorkomt in Puerto Rico, genoemd naar het lied dat hij 's nachts zingt — co-quí, co-quí.
Het stille nationale symbool van het eiland, gedragen in stem en herinnering over oceanen heen. Een herinnering dat thuis soms een geluid is.
De Blauwe Steen
De Atlantische Oceaan tussen werelden. Het blauw van de Europese vlag — een continent dat een kleur koos die staat voor eenheid, vrede en de open horizon tussen volkeren.
Afstand. Verbinding. Hoop.
Het rood, wit en blauw
De kleuren van de vlag van Puerto Rico — en alles wat ze dragen.
Blauw: Europa, en de Atlantische Oceaan tussen ons in. Wit: de puurheid van emotie. Rood: een continent dat nooit is gestopt met het zingen van zijn identiteit naar de wereld. De hartslag die tussen hen loopt — omdat muziek water overstijgt lang voordat wij dat doen.
Wat de hanger
draagt.
Elk stuk bevat een woord dat niemand anders zal zien.
Op de achterkant van elke Entre Mundos-hanger staat een kleine inscriptie — gemakkelijk te missen tenzij je goed kijkt.
Verschillend op elk stuk. En nooit gekozen door de drager.
Het kan Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Pools of Turks zijn — de talen waarmee deze capsule verbindt.
Welke woorden je vindt, maken deel uit van het stuk.
Omdat de meest persoonlijke dingen die we bij ons dragen vaak degene zijn die we nooit laten zien.
Gedragen met
bedoeling.
Een trotse Europese vrouw — ruimdenkend, vol empathie voor elke cultuur die ze tegenkomt. Want ergens in Seoel, in Lagos, in Warschau, in Parijs — zingt iemand zijn liedjes zonder precies te weten wat elk woord betekent. En toch voelt diegene elk woord. Dat is het wonder van cultuur wanneer het reist.
Omdat dat is wat cultuur doet als het echt is. Het blijft niet thuis. Het reist over oceanen, landt op plaatsen waar het nooit naartoe gestuurd is, en laat vreemden samen zingen in een taal die niet de hunne is — en laat ze, voor even, voelen alsof het dat altijd al was.
Hij draagt zijn cultuur de wereld in. Wij brengen die terug naar hem. De Entre Mundos-capsule is gemaakt voor die uitwisseling. En voor de stille hoop dat iemand die spreekt over erbij horen, in de menigte kijkt en ziet: we begrepen het. Wij zijn hier.
un solo corazón."
Draagbare voorwerpen
van herinnering.
Sieraden voor degenen die meer dan één wereld in zich dragen. Elk stuk gegraveerd. Elk stuk uniek. Geselecteerd omdat niets anders precies goed was.
un solo corazón."
Een herinnering dat identiteit niet altijd één plek, één taal of één thuis is.
Sommige harten behoren tot meer dan één wereld.
Gedragen Tussen Werelden.
Een verzameling momenten, emoties en verhalen gedeeld via muziek, beweging en verbinding.